La branche italienne de la Fondation Prince Albert II de Monaco et la Fondation Filippo Caracciolo di ACI s'unissent pour la mobilité durable
Italie
La Fondation Filippo Caracciolo di ACI et la branche italienne de la Fondation Prince Albert II de Monaco signent un mémorandum d'entente pour une collaboration synergique dans le domaine de la mobilité et du transport, visant à protéger l'environnement et à promouvoir le développement durable.
Les deux fondations fondent leurs activités sur le principe éthique universel de la protection de la planète et s'engagent à contribuer concrètement à la recherche et à la mise en œuvre de solutions qui rendent la mobilité de plus en plus durable, au bénéfice de l'environnement, du climat, de la nature et de l’homme.
"Toute stratégie nationale et internationale visant à la durabilité environnementale ne peut ignorer l'étude scientifique du cadre global", déclare Angelo Sticchi Damiani, président de l'Automobile Club d'Italie, "ainsi que l'impact des actions entreprises et les bénéfices des projets à mettre en œuvre. L'accord signé aujourd'hui abolit toutes les frontières dans la recherche permanente de solutions réalisables pour une mobilité de plus en plus sûre, pour les personnes et pour l’environnement".
"À un moment crucial de la transition vers une mobilité plus respectueuse de la planète, ce protocole d'accord marque une étape importante", a déclaré Marco Colasanti, président de la branche italienne de la Fondation Prince Albert II de Monaco. "Nous travaillons ensemble pour promouvoir et mettre en œuvre des solutions concrètes qui peuvent nous faire avancer vers un avenir plus durable ».
"Soutenir la santé planétaire et le bien-être de la communauté, y compris à travers la durabilité du système de transport et de mobilité, est le fil conducteur de la collaboration entre nos entités" - souligne Giuseppina Fusco, présidente de la Fondation Filippo Caracciolo. "Une collaboration qui vise à mettre en commun l'expérience et les compétences afin de réaliser des études et des recherches, de formuler des propositions, de développer des projets et des initiatives, y compris la formation et la sensibilisation, dans le but ultime de parvenir à une mobilité sûre, éco-durable et efficace, à la fois sur le plan économique et sur le plan social ».
La Princesse Olimpia Colonna et le Dr. Pierluigi Testa,
Hérauts de la Fondation Prince Albert II de Monaco Roma ETS, étaient également
présents lors de la signature.
---
Italiano
La Fondazione Filippo Caracciolo di ACI e la Fondazione Principe Alberto II di Monaco siglano un protocollo d’intesa per la collaborazione sinergica nel campo della mobilità e dei trasporti, finalizzata alla tutela dell’ambiente e alla promozione dello sviluppo sostenibile.
Entrambe le Fondazioni incardinano la propria attività al principio etico universale della tutela del pianeta e si impegnano a contribuire concretamente per la ricerca e l’implementazione di soluzioni che rendano la mobilità sempre più sostenibile, a vantaggio dell’ambiente, del clima, della natura e dell’uomo.
“Ogni strategia nazionale ed internazionale finalizzata alla sostenibilità ambientale non può prescindere dallo studio scientifico del quadro globale - dichiara Angelo Sticchi Damiani, presidente dell’Automobile Club d’Italia - oltreché dell’impatto delle azioni intraprese e dei benefici dei progetti che si intendono attuare. L’intesa siglata oggi abbatte ogni confine nella ricerca continua di soluzioni perseguibili per una mobilità sempre più sicura, per le persone e per l’ambiente”.
"In un momento cruciale di transizione verso una mobilità più rispettosa del pianeta, questo protocollo d'intesa segna un importante passo avanti" - afferma Marco Colasanti, Presidente della Fondazione Principe Alberto II di Monaco in Italia. "Stiamo lavorando insieme per promuovere e attuare soluzioni concrete che possano farci avanzare verso un futuro più sostenibile.”
“Sostenere la Salute della Terra e il benessere della collettività, anche attraverso la sostenibilità del sistema dei trasporti e della mobilità, è il filo conduttore che guida la collaborazione tra i nostri Enti” - sottolinea Giuseppina Fusco, Presidente della Fondazione Filippo Caracciolo. “Una collaborazione che intende mettere a fattore comune esperienze e competenze per realizzare studi e ricerche, formulare proposte, sviluppare progetti e iniziative, anche formative e di sensibilizzazione, con il fine ultimo di traguardare una mobilità sicura, ecosostenibile ed efficiente, economicamente e socialmente”.
Alla firma, tra gli altri, erano presenti anche la Principessa Olimpia Colonna ed il dott. Pierluigi Testa, Araldi della Fondation Prince Albert II de Monaco Roma ETS.
